datura
untuk menyerlahkan sisi cantik pokok yang renek itu, sangatlah penting untuk dikerat bahagian yang membantuti perkembangannya. keratan itu pula dibuat dengan teliti, dan juga tepat. macam itulah. kalau tidak, ia akan tumbuh seperti rumput. dan tukang kebun yang bagus takkan biarkan saja rumput tumbuh di kebunnya.
saya kesal sebab tak ramai orang pun tahu menghargai seni berkebun, padahal dia ada kekuatan dan kelebihannya sendiri. kau tahu apa yang tukang kebun buat? bapa saya pernah bilang, tukang kebun betulkan kerja-kerja Tuhan yang tak pernah siap, dia buat kerja Tuhan.
dan iya, benarlah begitu. pergi mampuslah. baunya menusuk, tetapi beracun. itulah bunga kecubung. ia berbau dan tampak cantik pada waktu malam. ada yang buat kau berhalusinasi. ada juga yang boleh membunuh.
[tombak dihayun] spesis yang teruk! begitulah manusia, seperti rumput! semacam jasad tanpa bentuk yang tak mencipta, sekadar rakus, kemudian mati menjadi baja. inilah seni teragung: kematian paling indah, dengan merendah diri. kau mampu begitu? tidak, kau bukanlah samurai. kau cumalah baja! asas kepada sesuatu yang indah!
saya kesal sebab tak ramai orang pun tahu menghargai seni berkebun, padahal dia ada kekuatan dan kelebihannya sendiri. kau tahu apa yang tukang kebun buat? bapa saya pernah bilang, tukang kebun betulkan kerja-kerja Tuhan yang tak pernah siap, dia buat kerja Tuhan.
dan iya, benarlah begitu. pergi mampuslah. baunya menusuk, tetapi beracun. itulah bunga kecubung. ia berbau dan tampak cantik pada waktu malam. ada yang buat kau berhalusinasi. ada juga yang boleh membunuh.
[tombak dihayun] spesis yang teruk! begitulah manusia, seperti rumput! semacam jasad tanpa bentuk yang tak mencipta, sekadar rakus, kemudian mati menjadi baja. inilah seni teragung: kematian paling indah, dengan merendah diri. kau mampu begitu? tidak, kau bukanlah samurai. kau cumalah baja! asas kepada sesuatu yang indah!
(kolodziejczyk, bartkowiak)